<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Root>
  <Record ID="Translator" Chinese="翻译人:谁翻译的该语言包,请将联系方式写在此处,姓名,邮箱,电话均可">翻译人</Record>
  <Record ID="Panel" Chinese="屏">の画面</Record>
  <Record ID="Item" Chinese="节目">プログラム</Record>
  <Record ID="Subarea" Chinese="分区">パーティション</Record>
  <Record ID="PanelAbbr" Chinese="屏">の画面</Record>
  <Record ID="ItemAbbr" Chinese="节目">プログラム</Record>
  <Record ID="SubareaAbbr" Chinese="分区">パーティション</Record>
  <Record ID="WrongIP" Chinese="您输入的不是一个有效IP地址!">あなたが入力した有効なIPアドレスではありません！</Record>
  <Record ID="WrongMac" Chinese="您输入的不是一个有效的Mac地址">あなたが入力した有効なMACアドレスではありません</Record>
  <Record ID="Marquee" Chinese="">グラフィック</Record>
  <Record ID="Dial" Chinese="">ダイヤル</Record>
  <Record ID="Animation" Chinese="">アニメーション</Record>
  <Record ID="Clock" Chinese="">時間</Record>
  <Record ID="Counter" Chinese="">タイミング</Record>
  <Record ID="Lunar" Chinese="">太陰暦</Record>
  <Record ID="Temperature" Chinese="">温度</Record>
  <Record ID="Humidity" Chinese="">湿度</Record>
  <Record ID="Noise" Chinese="">ノイズ</Record>
  <Record ID="Open" Chinese="">オープン</Record>
  <Record ID="Save" Chinese="">保存</Record>
  <Record ID="Text" Chinese="">サブタイトル</Record>
  <Record ID="Score" Chinese="">得点</Record>
  <Record ID="Animation" Chinese="">アニメーション</Record>
  <Record ID="Preview" Chinese="">プレビュー</Record>
  <Record ID="FindDevice" Chinese="">機会を探してください</Record>
  <Record ID="Start" Chinese="开始">スタート</Record>
  <Record ID="Stop" Chinese="停止">停止</Record>
  <Record ID="USB" Chinese="">Uディスク</Record>
  <Record ID="StartPreview" Chinese="">オープンプレビュー</Record>
  <Record ID="StopPreview" Chinese="">プレビューを閉じる</Record>
  <Record ID="Mar_Animation" Chinese="">アニメーション</Record>
  <Record ID="Mar_Gif" Chinese="">Gifアニメーション</Record>
  <Record ID="Mar_Grid" Chinese="">フォーム</Record>
  <Record ID="Mar_Image" Chinese="">絵</Record>
  <Record ID="Mar_Richtext" Chinese="">複数行のテキスト</Record>
  <Record ID="Mar_Text" Chinese="">単一行のテキスト</Record>
  <Record ID="Mar_Word" Chinese="">Wordドキュメント</Record>
  <Record ID="ProjectFolderName" Chinese="Led工程数据">Led技術データ</Record>
  <Record ID="Sure" Chinese="确定">決定する</Record>
  <Record ID="Cancel" Chinese="取消">キャンセル</Record>
  <Record ID="PleaseEnterCounterDescription" Chinese="请在这里输入计时说明">ここで説明するタイミングを入力してください</Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="Width" Chinese="宽">幅</Record>
  <Record ID="Height" Chinese="高">ハイ</Record>
  <Record ID="DefaultFont" Chinese="宋体">のTimes New Roman</Record>
  <Record ID="DeleteWarning" Chinese="删除提示">ヒントを削除する</Record>
  <Record ID="Delete" Chinese="删除">削除</Record>
  <Record ID="Areyousuretodelete" Chinese="您确定要删除">あなたが削除してもよろしいです</Record>
  <Record ID="Thiscannotrecovery" Chinese="本操作不可以撤销">この操作は取り消すことはできません</Record>
  <Record ID="Panel_NoGroup" Chinese="未分组">グループ化されていない</Record>
  <Record ID="PleaseSelect" Chinese="请选择">選択してください</Record>
  <Record ID="PleaseChooseTheSheetyouwantimport" Chinese="请选择您要导入的工作表">インポートするワークシートを選択してください</Record>
  <Record ID="CanMergeReadonlyCells" Chinese="不能对只读单元格进行合并!">あなたは、セルのマージを読み取ることができません！</Record>
  <Record ID="LevelHead" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="LevelEnd" Chinese="">レベル</Record>
  <Record ID="CustomeSetting" Chinese="自定义配置">カスタム構成</Record>
  <Record ID="RoutingSettingOption" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="YearAbb" Chinese="年">年</Record>
  <Record ID="MonthAbb" Chinese="月">月</Record>
  <Record ID="DayAbb" Chinese="天">デイ</Record>
  <Record ID="HourAbb" Chinese="时">時間</Record>
  <Record ID="MinuteAbb" Chinese="分">分</Record>
  <Record ID="SecondAbb" Chinese="秒">2番目の</Record>
  <Record ID="Year" Chinese="年">年</Record>
  <Record ID="Month" Chinese="月">月</Record>
  <Record ID="Day" Chinese="日">デイ</Record>
  <Record ID="Hour" Chinese="小时">時間</Record>
  <Record ID="Minute" Chinese="分钟">分钟</Record>
  <Record ID="Second" Chinese="秒钟">秒</Record>
  <Record ID="Prompt" Chinese="提示">プロンプト</Record>
  <Record ID="OperationFailed" Chinese="操作失败!">操作は失敗しました！</Record>
  <Record ID="ErrorInformation" Chinese="错误信息:">エラーメッセージ:</Record>
  <Record ID="PleaseSelectItem" Chinese="添加内容前请先选择节目">前にプログラムを選択するためにコンテンツの追加</Record>
  <Record ID="NoNodeSelected" Chinese="未选中任何节点">任意のノードが選択されていません</Record>
  <Record ID="PleaseSelectPanel" Chinese="请选择显示屏">ディスプレイを選択してください</Record>
  <Record ID="PressControlFaster" Chinese="按住Ctrl键更快!">速くするには、Ctrlキーを押したまま!</Record>
  <Record ID="NowIsGeneratingData" Chinese="正在生成数据。。。。。。">データが生成されている。。。。。。</Record>
  <Record ID="NowIsSendingData" Chinese="正在发送数据。。。。。。">データを送信。。。。。。</Record>
  <Record ID="SubareaOverNum" Chinese="分区个数不能超过16个">パーティションの数は16以上にすることはできません</Record>
  <Record ID="ComTestFail" Chinese="串口测试失败!">シリアル·ポート·テストが失敗しました!</Record>
  <Record ID="ComTestSuccess" Chinese="串口测试成功">シリアル·テストは成功です</Record>
  <Record ID="Send" Chinese="发送">发送</Record>
  <Record ID="Receive" Chinese="接收">接收</Record>
  <Record ID="ItemSubareaOverlap" Chinese="分区有重叠，请检查编辑">パーティションが重なって、編集チェック</Record>
  <Record ID="Overlapping" Chinese="重叠">重叠</Record>
  <Record ID="HasNullIitem" Chinese="有空的节目,请删除空的节目继续">フリープログラムは、引き続き空のプログラムを削除してください</Record>
  <Record ID="RemoveProject" Chinese="当前工程数据将被删除,是否继续">現在のプロジェクトデータが削除され、継続</Record>
  <Record ID="EdgeHeightOverSize" Chinese="所选跑边过度过大!">実行するには大きすぎる上に選択されたエッジ!</Record>
  <Record ID="PleaseEnterNewProjectname" Chinese="请输入新的工程名称">新しいプロジェクト名を入力してください</Record>
  <Record ID="SubareItemEdgeOverlap" Chinese="">あなたは、パーティションを重複実行側縁を追加して実行することはできません！</Record>
  <Record ID="SureDeeleteItem" Chinese="确定要删除当前选中的节目吗?">あなたが現在選択されているプログラムを削除したいあなたは確信して?</Record>
  <Record ID="SendData" Chinese="发送数据">データを送信する</Record>
  <Record ID="Successed" Chinese="成功">成功</Record>
  <Record ID="Failed" Chinese="失败">失敗</Record>
  <Record ID="CommunicationFailed" Chinese="通讯失败">通信障害</Record>
  <Record ID="MakingAnimation" Chinese="正在生成动画....">アニメーションが生成される....</Record>
  <Record ID="RemovableDisk" Chinese="">リムーバブルディスク</Record>
  <Record ID="DataWillbeWriteTo" Chinese="">データをモバイルデバイスに書き込むことができる:</Record>
  <Record ID="DataDownloadSuccessed" Chinese="">正常にダウンロードされたデータは、操作を完了し、コンピュータを終了し、制御カードに、UディスクのUディスクを削除してください！</Record>
  <Record ID="DataDownloadFailed" Chinese="">データダウンロードエラー、もう一度試してください！</Record>
  <Record ID="ItemAndContentCantUseBackgroundBoth" Chinese="">プログラミングとコンテンツが背景の両方を使用することはできません</Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="BackEffect_Arrow" Chinese="Arrow">矢印</Record>
  <Record ID="BackEffect_Camera" Chinese="Camera">カメラ</Record>
  <Record ID="BackEffect_Circular" Chinese="Circular">サークル</Record>
  <Record ID="BackEffect_ClassicsFilm" Chinese="ClassicsFilm">古い映画</Record>
  <Record ID="BackEffect_CrossLine" Chinese="CrossLine">クロスオーバーケーブル</Record>
  <Record ID="BackEffect_DownEgg" Chinese="DownEgg">金の卵</Record>
  <Record ID="BackEffect_DownGongxi" Chinese="DownGongxi">カンフー特脂肪チョイ</Record>
  <Record ID="BackEffect_DownParticle" Chinese="DownParticle">粒子の行方</Record>
  <Record ID="BackEffect_DownStarts" Chinese="DownStarts">落ちた星</Record>
  <Record ID="BackEffect_Festival" Chinese="Festival">祭り</Record>
  <Record ID="BackEffect_Fireworks" Chinese="Fireworks">花火</Record>
  <Record ID="BackEffect_FlashStarts" Chinese="FlashStarts">点滅星</Record>
  <Record ID="BackEffect_Folowers" Chinese="Folowers">フラワーズ</Record>
  <Record ID="BackEffect_FullStarts" Chinese="FullStarts">カスミソウ</Record>
  <Record ID="BackEffect_Hearts" Chinese="Hearts">ラブ</Record>
  <Record ID="BackEffect_Leaves" Chinese="Leaves">落葉</Record>
  <Record ID="BackEffect_Lighting" Chinese="Lighting">ライトニング</Record>
  <Record ID="BackEffect_MovingLines" Chinese="MovingLines">ムービングライト</Record>
  <Record ID="BackEffect_MovingStarts" Chinese="MovingStarts">星を動かす</Record>
  <Record ID="BackEffect_Particle" Chinese="Particle">粒子</Record>
  <Record ID="BackEffect_Radar" Chinese="Radar">レーダー</Record>
  <Record ID="BackEffect_Rain" Chinese="Rain">雨</Record>
  <Record ID="BackEffect_Scanline" Chinese="Scanline">走査線</Record>
  <Record ID="BackEffect_Snow" Chinese="Snow">雪</Record>
  <Record ID="BackEffect_WaterDrop" Chinese="WaterDrop">落下する水滴</Record>
  <Record ID="BackEffect_WheelStart" Chinese="WheelStart">回転星</Record>
  <Record ID="BackEffect_Windwheel" Chinese="Windwheel">風車</Record>
  <Record ID="TextEffect_3D" Chinese="3D">3D</Record>
  <Record ID="TextEffect_banzhuanxianxiandanchu" Chinese="banzhuanxianxiandanchu">ハーフターンショー - フェード</Record>
  <Record ID="TextEffect_BlowDown" Chinese="BlowDown">ダウン吹く</Record>
  <Record ID="TextEffect_Bomb" Chinese="Bomb">爆弾</Record>
  <Record ID="TextEffect_Bottle" Chinese="Bottle">ボトル</Record>
  <Record ID="TextEffect_Bulletin" Chinese="Bulletin">発表</Record>
  <Record ID="TextEffect_chanli" Chinese="chanli">震える</Record>
  <Record ID="TextEffect_chengbao" Chinese="chengbao">城</Record>
  <Record ID="TextEffect_cixingzhuandong" Chinese="cixingzhuandong">磁気回転</Record>
  <Record ID="TextEffect_danrudanchu" Chinese="danrudanchu">フェード</Record>
  <Record ID="TextEffect_diandao" Chinese="diandao">反転</Record>
  <Record ID="TextEffect_DNA" Chinese="DNA">DNA</Record>
  <Record ID="TextEffect_Domino" Chinese="Domino">ドミノ</Record>
  <Record ID="TextEffect_Drop" Chinese="Drop">行方</Record>
  <Record ID="TextEffect_Explode" Chinese="Explode">爆発</Record>
  <Record ID="TextEffect_ExtinguishedLamp" Chinese="ExtinguishedLamp">消滅ランプ</Record>
  <Record ID="TextEffect_fanzhaunxianxian" Chinese="fanzhaunxianxian">ショーを反転</Record>
  <Record ID="TextEffect_Fire" Chinese="Fire">炎</Record>
  <Record ID="TextEffect_Flash" Chinese="Flash">フラッシュ</Record>
  <Record ID="TextEffect_fudong" Chinese="fudong">フロート</Record>
  <Record ID="TextEffect_gundongdeshitou" Chinese="gundongdeshitou">ローリング·ストーン</Record>
  <Record ID="TextEffect_jiguang" Chinese="jiguang">レーザー</Record>
  <Record ID="TextEffect_jindouxuanzhuan" Chinese="jindouxuanzhuan">宙返りの回転</Record>
  <Record ID="TextEffect_Loop" Chinese="Loop">サイクル</Record>
  <Record ID="TextEffect_luoxia" Chinese="luoxia">秋</Record>
  <Record ID="TextEffect_NeonLight" Chinese="NeonLight">ネオンランプ</Record>
  <Record ID="TextEffect_Nimbus" Chinese="Nimbus">Nimbus</Record>
  <Record ID="TextEffect_OpticalScanner" Chinese="OpticalScanner">光学式走査</Record>
  <Record ID="TextEffect_OverlapEmergence" Chinese="OverlapEmergence">緊急のように積み上げ</Record>
  <Record ID="TextEffect_paorupaochu" Chinese="paorupaochu">に走った蘭</Record>
  <Record ID="TextEffect_qingwa" Chinese="qingwa">カエル</Record>
  <Record ID="TextEffect_Radiation" Chinese="Radiation">Radiation</Record>
  <Record ID="TextEffect_RadioWave" Chinese="RadioWave">電波</Record>
  <Record ID="TextEffect_Rainbow" Chinese="Rainbow">レインボー</Record>
  <Record ID="TextEffect_RandomJump" Chinese="RandomJump">ランダムバウンス</Record>
  <Record ID="TextEffect_RandomScale" Chinese="RandomScale">RandomScale</Record>
  <Record ID="TextEffect_Ray" Chinese="Ray">レイ</Record>
  <Record ID="TextEffect_RollShadow" Chinese="RollShadow">スクロール影</Record>
  <Record ID="TextEffect_ScanDown" Chinese="ScanDown">ダウンスキャン</Record>
  <Record ID="TextEffect_shanguangdeng" Chinese="shanguangdeng">フラッシュ</Record>
  <Record ID="TextEffect_shanshuo" Chinese="shanshuo">ちらつき</Record>
  <Record ID="TextEffect_Sharpen" Chinese="Sharpen">研ぐ</Record>
  <Record ID="TextEffect_shendeng" Chinese="shendeng">TDP</Record>
  <Record ID="TextEffect_shengzhang" Chinese="shengzhang">守る</Record>
  <Record ID="TextEffect_shenzhan" Chinese="shenzhan">ストレッチ</Record>
  <Record ID="TextEffect_shili" Chinese="shili">去る</Record>
  <Record ID="TextEffect_SpreadOut" Chinese="SpreadOut">別</Record>
  <Record ID="TextEffect_Spring" Chinese="Spring">春</Record>
  <Record ID="TextEffect_suijizhendong" Chinese="suijizhendong">不規則振動</Record>
  <Record ID="TextEffect_Sway" Chinese="Sway">ロック</Record>
  <Record ID="TextEffect_Swing" Chinese="Swing">スイング</Record>
  <Record ID="TextEffect_tiaoru" Chinese="tiaoru">ジャンプ</Record>
  <Record ID="TextEffect_VerticalMergers" Chinese="VerticalMergers">垂直的合併</Record>
  <Record ID="TextEffect_Waves" Chinese="Waves">波</Record>
  <Record ID="TextEffect_Wind" Chinese="Wind">風</Record>
  <Record ID="TextEffect_xialuo" Chinese="xialuo">行方</Record>
  <Record ID="TextEffect_xialuodexing" Chinese="xialuodexing">落ちた星</Record>
  <Record ID="TextEffect_xiangshangchuiqi" Chinese="xiangshangchuiqi">爆破</Record>
  <Record ID="TextEffect_xiangzuotuola" Chinese="xiangzuotuola">左ドラッグ</Record>
  <Record ID="TextEffect_xiaqingxianxian_xaiqingxiaotui" Chinese="xiaqingxianxian_xaiqingxiaotui">傾斜方向ショー - ダウンディップフェード</Record>
  <Record ID="TextEffect_xiaxue" Chinese="xiaxue">雪</Record>
  <Record ID="TextEffect_xingguangsishe" Chinese="xingguangsishe">スパーク</Record>
  <Record ID="TextEffect_xuanzhuanxianxian_xuanzhuanxiaotui" Chinese="xuanzhuanxianxian_xuanzhuanxiaotui">見せる回転 - ロータリー治まるを</Record>
  <Record ID="TextEffect_xuanzhuanxianxian_yidongxiaotui" Chinese="xuanzhuanxianxian_yidongxiaotui">見せる回転 - モバイル治まるを</Record>
  <Record ID="TextEffect_yanmu" Chinese="yanmu">煙幕</Record>
  <Record ID="TextEffect_yinying" Chinese="yinying">影</Record>
  <Record ID="TextEffect_yinyingbaozha" Chinese="yinyingbaozha">影の爆発</Record>
  <Record ID="TextEffect_youyi" Chinese="youyi">右</Record>
  <Record ID="TextEffect_yuyizhedie" Chinese="yuyizhedie">折り畳み翼</Record>
  <Record ID="TextEffect_zhediexianxian" Chinese="zhediexianxian">折りたたみショー</Record>
  <Record ID="TextEffect_zhendong" Chinese="zhendong">ショック</Record>
  <Record ID="TextEffect_zhouzhuan" Chinese="zhouzhuan">ピボット</Record>
  <Record ID="TextEffect_zhuangji" Chinese="zhuangji">ヒット</Record>
  <Record ID="ScanTypeListStatic" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="ScanTypeList2" Chinese="">
  </Record>
  <Record ID="ScanTypeList4" Chinese="0、常规P10  1/4扫 上蛇形 一路数据带16行 8列折行|1、常规P16  1/4扫 上蛇形 一路数据带8行 8列折行|2、常规P10  1/4扫 上蛇形 一路数据带16行 8列折行 无138译码|3、P10 恒流白 1/4扫 上蛇形 一路数据带16行 8列小折行（上蛇形），32列大折行（上蛇形）|4、P20 全彩 下蛇形，一路数据带8行，8列折行。|5、P13.33 单白 上蛇形，一路数据带12行，8列折行。">0、16行8列のラップで蛇行する道路データ上で、従来のP101/4スイープ|2、従来のP101/4スイープ|8行8列ラップで蛇行する道路データ上の1、従来のP161/4スイープ折り線8ラインデコーダに沿って蛇行ベルト16しない138上のデータ|3、P10定数白1/4スイープ蛇行ベルト上のデータへのすべての方法16行8小折り線（蛇行）は、32大折りたたみOK（蛇行上）|4、ヘビ下P20フルカラー、8行、8ラップでデータ方法。 |5、データの12行、8折り線と途中でP13.33シングル白ヘビ。|6、白色ペースト1月4日蛇行ベルト上のスキャンデータ16行（蛇紋石の下の）8小さな折り線までずっと、32大ラップ（蛇）</Record>
  <Record ID="ScanTypeList6" Chinese="0、1/6扫 强力全彩Q13.33上蛇形，一路数据带12行，8列折行">データの12行、8ラップと一緒に蛇行で0,1/6フルカラーQ13.33強力スイープ、</Record>
  <Record ID="ScanTypeList8" Chinese="0、1/8扫 直线形 一路数据带8行">0,1/8ストレートデータの8行のすべての方法をスキャン|1、P10の1/8のスキャンデータのすべての方法蛇行ベルトラインの下の16、折り線16</Record>
  <Record ID="ScanTypeList16" Chinese="0、1/16扫 直线形 一路数据带16行">0,1/ 16のデータを16行のすべての方法ストレートスイープ</Record>
  <Record ID="NoItem" Chinese="至少有一个节目">至少有一个节目</Record>
  <Record ID="MemeoryOverSize" Chinese="数据量超过存储器大小,请重新编辑内容!">データ量がメモリサイズを超えて、コンテンツを再編集！</Record>
  <Record ID="USB_Save_Success" Chinese="数据保存成功!">データが正常に保存！</Record>
  <Record ID="USB_Save_Failed" Chinese="数据保存错误">データ保持エラー</Record>
  <Record ID="USB_LedModel" Chinese="卡型号:">カードの種類:</Record>
  <Record ID="USB_ColorModel" Chinese="颜色模式:">色モード:</Record>
  <Record ID="USB_ColorModel_Single" Chinese="单色,">モノクロ,</Record>
  <Record ID="USB_ColorModel_Double" Chinese="双色,">色,</Record>
  <Record ID="USB_ColorModel_Three" Chinese="三色,">三色の,</Record>
  <Record ID="USB_Height" Chinese="高度:">身長：</Record>
  <Record ID="USB_Width" Chinese="宽度:">幅：</Record>
  <Record ID="USB_OE" Chinese="OE极性:">OE極性：</Record>
  <Record ID="USB_HightLevel" Chinese="高电平有效,">アクティブHigh,</Record>
  <Record ID="USB_LowLevel" Chinese="低电平有效,">アクティブロー,</Record>
  <Record ID="USB_Data" Chinese="数据极性:">データ極性:</Record>
  <Record ID="USB_SavingData" Chinese="正在保存数据......">データの保存......</Record>
  <Record ID="USB_Luminance_Manual" Chinese="手动,当前亮度:">手動で、現在の明るさ:</Record>
  <Record ID="USB_Luminance_Auto" Chinese="自动调节">自動調整</Record>
  <Record ID="USB_Luminance_Sensor" Chinese="传感器调节">センサー調整</Record>
  <Record ID="FD_SelectAll" Chinese="全选">選択する</Record>
  <Record ID="FD_Address" Chinese="地址">アドレス</Record>
  <Record ID="FD_ControlSize" Chinese="控制面积">コントロールエリア</Record>
  <Record ID="FD_Model" Chinese="型号">モデル</Record>
  <Record ID="FD_Data" Chinese="数据">データ</Record>
  <Record ID="FD_Scan" Chinese="扫描">スキャニング</Record>
  <Record ID="FD_CommType" Chinese="通讯方式">コミュニケーション</Record>
  <Record ID="NoFlashDisk" Chinese="未检测到可用U盘!">Uディスクが検出されない!</Record>
  <Record ID="HasEmptyMarquee" Chinese="检测到空的图文分区,请重新编辑!">検出された空のグラフィックパーティション、再編集！</Record>
  <Record ID="AllItemClosed" Chinese="所有的节目都处于关闭状态,请重新编辑!">すべてのプログラムをオフにされて、再編集してください！</Record>
  <Record ID="Reg_Flash" Chinese="Flash组件为注册,点击OK现在注册!">Flashコンポーネントが登録されている、今すぐ登録して[OK]をクリック！</Record>
  <Record ID="RebootComputer" Chinese="点击确定,软件将退出!请重新打开软件!">[OK]をクリックし、ソフトウェアが終了します！再オープンソフトウェアしてください！</Record>
  <Record ID="Enable" Chinese="启用">启用</Record>
  <Record ID="Disable" Chinese="禁用">禁用</Record>
  <Record ID="USB_NotSupportFormat" Chinese="控制系统不支持该U盘的文件格式，请将U盘格式化为FAT32格式，保存按钮自动启用">制御システムは、FAT32フォーマットとしてフォーマットUディスクを挿入し、Uディスクのファイル形式をサポートしていません</Record>
  <Record ID="USB_NoFlashDisk" Chinese="没有检测到U盘!">Uディスクは検出されません！</Record>
  <Record ID="USB_NotFAT32" Chinese="您的设备数据格式不是FAT32,可能存在兼容性问题,建议格式化成FAT32.">お使いのデバイスのデータ·フォーマットがFAT32でない、互換性の問題がある可能性があり、それがフォーマットされたFAT32をお勧めします。</Record>
  <Record ID="NotUSBDevice" Chinese="当前控制器的型号不支持U盘写入!">現在のコントローラモデルは、Uディスクへの書き込みをサポートしていません！</Record>
  <Record ID="Net_CommunicationFailed" Chinese="通讯失败，请检查设备连接是否正常！">通信が失敗した場合、デバイスの接続が正常であるか確認する！</Record>
  <Record ID="Net_SendFailed" Chinese="发送失败了！">送信に失敗しました！</Record>
  <Record ID="SelectProjectIsCurrentProject" Chinese="此工程为当前正在编辑工程！">このプロジェクトは、現在、作品を編集されている！</Record>
  <Record ID="Source_String_Week0" Chinese="星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六">日曜日,月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日,土曜日</Record>
  <Record ID="Source_String_Week1" Chinese="周日,周一,周二,周三,周四,周五,周六">日曜日,月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日,土曜日</Record>
  <Record ID="Source_String_Week2" Chinese="Sun,Mon,Tue,Wed,Thur,Fri,Sat">Sun,Mon,Tue,Wed,Thur,Fri,Sat</Record>
  <Record ID="Source_String_Week3" Chinese="Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday">Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday</Record>
  <Record ID="Net_IPChangeSuccessful" Chinese="IP地址修改成功！">IPアドレスが正常に変更！</Record>
  <Record ID="Net_NewIPisOldIP" Chinese="新的IP和旧的IP一样,取消发送">キャンセル古い、新しいIPおよびIP、</Record>
  <Record ID="Config_Success" Chinese="设置成功">正常に設定され</Record>
  <Record ID="Config_Failed" Chinese="设置失败">設定の失敗</Record>
  <Record ID="Net_NewMacisNewMac" Chinese="新的Mac和旧的Mac一样,取消发送">マックなどの新旧のMacが、送信キャンセル</Record>
  <Record ID="Net_MacChangeSuccessfuly" Chinese="MAC地址修改成功！">MACアドレスの変更の成功！</Record>
  <Record ID="Net_MacChangeFailed" Chinese="MAC地址修改失败！">OE極性MACアドレス修飾が失敗した！</Record>
  <Record ID="Source_SendSuccessed" Chinese="发送成功!">正常に送信！</Record>
  <Record ID="Source_SendFailed" Chinese="发送失败!">送信に失敗しました！</Record>
  <Record ID="Source_BrodcastSend" Chinese="广播发送!">放送！</Record>
  <Record ID="PleaseEnterPassword" Chinese="请输入密码">パスワードを入力してください</Record>
  <Record ID="ScanTypeList3" Chinese="0、P13.33 三色，1/3扫，上蛇形,一路数据带12行，8列折行">データの12行、8折り線に沿って掃引の0、P13.33三色、1月3日、ヘビ、</Record>
  <Record ID="LoadSuccessed" Chinese="加载成功!">正常にロード！</Record>
  <Record ID="LoadFailed" Chinese="加载失败!">読み込みに失敗しました！</Record>
  <Record ID="GPRS_SendStatus0" Chinese="未发送数据">未送信データ</Record>
  <Record ID="GPRS_SendStatus1" Chinese="已上传服务器">アップロードされたサーバー</Record>
  <Record ID="GPRS_SendStatus2" Chinese="数据发送完成">データ送信が完了した</Record>
  <Record ID="GPRS_PleaseSelectDevice" Chinese="请选中要发送的设备!">送信したいデバイスを選択してください！</Record>
  <Record ID="GPRS_Single_OK" Chinese="已发送">送信済み</Record>
  <Record ID="GPRS_Single_Success" Chinese="发送成功">正常に送信</Record>
  <Record ID="GPRS_Single_Failed" Chinese="发送失败">送信に失敗しました</Record>
  <Record ID="GPRS_Ctrl_Off" Chinese="关机">シャットダウン</Record>
  <Record ID="GPRS_Ctrl_On" Chinese="开机">ブーツ</Record>
  <Record ID="GPRS_Ctrl_Timing" Chinese="校时">授業時間</Record>
  <Record ID="GPRS_Send_PanelParam" Chinese="加载">ロード</Record>
  <Record ID="GPRS_Ctrl_Luminance" Chinese="亮度设置">輝度設定</Record>
  <Record ID="GPRS_Ctrl_StartParam" Chinese="自动开关机">スイッチャー</Record>
  <Record ID="GPRS_Ctrl_GPRSIsWorking" Chinese="工作状态">作業状況</Record>
  <Record ID="GRPS_ParamDiffrent" Chinese="您的本地工程和服务端屏参不一致,点确认按钮将本地屏参更新到服务端,或许点取消返回重新编辑本地屏参">お近くのエンジニアリングとサービス側の画面のパラメータは矛盾している、サーバのローカルスクリーンパラメータを更新するには[OK]ボタンをポイントし、そしておそらく再編集ローカル画面のパラメータに戻りますキャンセルポイント</Record>
  <Record ID="SerialPortNotExistOrOpend" Chinese="串口不存在或被占用,请检查后重试!">シリアルポートが存在しないか、占有されていない、再試行してチェックしてください！</Record>
  <Record ID="Language_English" Chinese="英语">英語</Record>
  <Record ID="Language_Spanish" Chinese="西班牙语">スペイン語</Record>
  <Record ID="Language_France" Chinese="法语">フランス語</Record>
  <Record ID="Language_Japan" Chinese="日语">日本語</Record>
  <Record ID="Language_Portuguese" Chinese="葡萄牙语">ポルトガル語</Record>
  <Record ID="Language_Russian" Chinese="俄语">ロシア</Record>
  <Record ID="Language_Thailand" Chinese="泰语">タイの</Record>
  <Record ID="Language_Turkey" Chinese="土耳其语">トルコ語</Record>
  <Record ID="Language_Hindi" Chinese="印地语">ヒンディー語</Record>
  <Record ID="Language_Hebrew" Chinese="希伯来语">ヘブライ語</Record>
  <Record ID="Language_ChineseSimple" Chinese="简体中文">簡体字中国語</Record>
  <Record ID="Language_ChineseTradition" Chinese="繁体中文">繁体字中国語</Record>
  <Record ID="GPRS_PleaseToGPRS" Chinese="请点击发送按钮到GPRS发送界面操作">GPRSインタフェースの動作を送信するために送信ボタンをクリックしてください</Record>
  <Record ID="GPRS_Change_Success" Chinese="修改密码成功">成功したパスワードの変更</Record>
  <Record ID="GPRS_Change_Failed" Chinese="修改密码失败">パスワードの変更に失敗しました</Record>
  <Record ID="GPRS_InvalidOldPassword" Chinese="原密码输入不正确,请重新输入">元のパスワードが間違っている、もう一度入力してください</Record>
  <Record ID="GPRS_InvalidNewPassword" Chinese="新密码输入不正确,请重新输入">新しいパスワードが正しくありません、もう一度入力してください</Record>
  <Record ID="GPRS_NewPassrodDiff" Chinese="两次新密码输入不一致,请重新输入">二度の不整合を新しいパスワードを入力し、再入力してください</Record>
  <Record ID="OrUseWriteForm" Chinese="或进入U盘界面，使用U盘校时！">またはUディスクインタフェース、Uディスクの学校の使用に行く！</Record>
  <Record ID="PleaseCheckPortConnection" Chinese="请检查连接线后重试">ケーブルをチェックしてから、もう一度やり直してください</Record>
  <Record ID="MemoryOverSize" Chinese="数据量超过存储器大小,请重新编辑内容!本次发送取消!">データ量は、メモリサイズ、再編集内容！送信キャンセルを超える！</Record>
  <Record ID="SendErrorPrompt" Chinese="发送错误!">エラーを送ってください！</Record>
  <Record ID="GPRS_CannotConnectionServer" Chinese="与服务器的连接已断开!">サーバーへの接続が切断されました！</Record>
  <Record ID="GPRS_UnbindSuccess" Chinese="解除绑定成功!">成功をバインド解除！</Record>
  <Record ID="GPRS_UnbindFailed" Chinese="解除绑定失败!">アンバインドできませんでした！</Record>
</Root>